A 19-year-old worker died after a warehouse lift collapsed in Kerala, prompting a police investigation into possible safety lapses.